CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:21,720 --> 00:00:25,080
Habia una vez una ciudad en la que los habitantes
eran o muy ricos o muy pobres.
2
00:00:25,080 --> 00:00:28,200
Entre estos antagnicos seres
exista una rara clase de animales.
3
00:00:28,200 --> 00:00:30,200
La clase media.
4
00:00:44,160 --> 00:00:48,440
Filantrpica
5
00:00:48,440 --> 00:00:52,000
"Sabes bien
6
00:00:52,000 --> 00:00:55,200
que cuando dije 'se acab'
7
00:00:56,720 --> 00:01:00,800
no dije una palabra.
8
00:01:00,800 --> 00:01:04,960
No s donde
encontr el poder
9
00:01:04,960 --> 00:01:09,160
para sonreir cuando te ibas.
10
00:01:09,160 --> 00:01:18,080
Pero hoy, ya he despertado
de la pesadilla
11
00:01:18,080 --> 00:01:24,240
y todo lo que puedo ver
es el vacio que dejaste detrs.
12
00:01:25,040 --> 00:01:29,160
An hoy... me pregunto
como puedo vivir sin ti,
13
00:01:29,400 --> 00:01:30,160
como pude dejarte ir.
14
00:01:36,000 --> 00:01:43,760
No puede ser... alguien ms no puede
tener lo mejor que tuve.
15
00:01:44,320 --> 00:01:47,480
no puede ser..."
16
00:01:48,120 --> 00:01:51,680
...especialmente para el seor Relu Baron,
nuestro invitado esta noche...
17
00:01:53,040 --> 00:01:57,520
"...no puede ser..."
-oh, si. Si puede!
18
00:01:57,520 --> 00:02:07,840
"Diganle que aunque me quite todo lo que tengo,
le dare lo que desee
19
00:02:07,840 --> 00:02:16,960
porque todo significa nada, entonces...
20
00:02:17,960 --> 00:02:28,280
Por favor, dejame la esperanza y
quedate conmigo en mi ltima hora.
21
00:02:28,280 --> 00:02:42,400
...no puede ser. No te dejare..."
22
00:02:56,800 --> 00:03:01,440
Son bienvenidos cuando quieran. Esperamos
poder volver a verlos pronto.
23
00:03:02,800 --> 00:03:04,840
Espero hayan disfrutado del show.
24
00:03:05,400 --> 00:03:07,040
Mucho.
Amor, hay algn problema?
25
00:03:09,240 --> 00:03:09,880
Laura?
26
00:03:24,400 --> 00:03:27,920
Perdon...
podran pagar su cuenta, por favor?
27
00:03:27,920 --> 00:03:28,920
No puedo esperar,
ya tengo que irme.
28
00:03:29,240 --> 00:03:32,440
Si quieren algo ms, mi
colega estar encantado de servirles.
29
00:03:32,440 --> 00:03:37,280
- Ehh.. Creo que hay un problema con los ceros.
-Aqui en...
30
00:03:37,560 --> 00:03:41,600
No, seor. 3.200.000.
Eso es. Vealo usted mismo.
31
00:03:41,600 --> 00:03:45,520
3.200.000 por una comida
para dos personas?
32
00:03:45,520 --> 00:03:49,240
Bueno, veamos. Pidieron:
33
00:03:49,240 --> 00:03:51,760
Un Cinzanno - 60.000,
ms 50 de un escocs, seran 130.
34
00:03:51,760 --> 00:03:55,760
Un fois-gras, dos - 80. Aperitivo - 330,
Champagne Francs - 1.800.000.
35
00:03:55,760 --> 00:03:58,600
Es eso 2.130.000?
Perdn. Contino:
36
00:03:58,600 --> 00:04:03,520
Chateau Briant - 200, Val Doftana - 180, Pignot Noir
500.000 - Le dije que era caro.
37
00:04:03,520 --> 00:04:07,480
Eso sumaral 3.100.000. Ms dos cafs
y dos helados sera exctamente 3.200.000.
38
00:04:07,480 --> 00:04:10,520
Y tambin lastim los sentimientos de la seora Laura,
que cant tan dulcemente...
39
00:04:12,200 --> 00:04:16,200
Perdn por la pregunta, pero
que clase de precios tiene aqu?
40
00:04:16,200 --> 00:04:22,360
Precios de restaurant, como puede ver en el men.
Pero los precios son por comida, no por servicio..
41
00:04:24,960 --> 00:04:26,600
Perdnenos...
42
00:04:29,120 --> 00:04:33,320
Escuche. Qu pasara si le dijera que
no tengo esa cantidad conmigo?
43
00:04:33,320 --> 00:04:35,840
No me diga eso, por favor...
44
00:04:36,480 --> 00:04:38,040
Digamos, hipotticamente...
45
00:04:38,040 --> 00:04:40,720
No puedo creerlo, seor.
Usted, un caballero...
46
00:04:40,720 --> 00:04:42,480
Slo preguntaba.
Qu pasara?
47
00:04:42,480 -->
For more click on this link
|
